miércoles, 9 de junio de 2010

niña tierra

IRIRIA - niña tierra (trailer) from Carmelo Camilli on Vimeo.


Así comienza la historia de Iriria - NIÑA TIERRA que es el retrato de la comunidad Bribri-Cabeçar de Alta Talamanca Reserva Indígena en Costa Rica, la cosmovisión de las mezclas y el periodismo de actualidad y la antropología, documentales y cine. Las voces de muchos personajes, AWA (curador chamán) ensayos de edad avanzada, por el profesor de la Escuela de Cultura del gobierno BriBri local Coroma ADITIBRI , nos habla de una tierra viva que pueden oír y ver, gracias a los espíritus del bosque, el mar, Huracán y animales, y que nos habla a través de sus eventos naturales como terremotos, inundaciones y el calentamiento global que nos enfrentamos hoy con desesperación frenética. La propia naturaleza (como el personaje principal del documental) nos acompañará con su impacto visual y su poder de atracción, el análisis cultural del comportamiento humano en relación con el medio ambiente en que viven, como la raíz de los problemas ambientales que enfrentamos en el siglo XXI. Un viaje a través de la cosmovisión, la espiritualidad, la defensa de la tierra, el comportamiento humano, la ruptura del equilibrio, la interpretación y la lectura de los desastres naturales, desde el local al universal. Análisis de la relación entre el hombre y la tierra que ya no es sostenible, recoge una visión de un futuro en el que un cambio, incluso antes de que la cultura tecnológica se impone por la fuerza Iriria si el hombre no será capaz de cambiar con el tiempo.

(Extraido de aqui)
(Traducion de Ñoco le Bolo / Ñoco Le Bolo)

4 comentarios:

Ñoco Le Bolo dijo...


El infrascrito jura que no ha traducido nada, que sólo ha copiado y pegado un texto YA traducido.
Eso sí, asume todo el contenido cómo si lo hubiese pensado él, que ya le gustaría escribir así.
Y es más, si no hacemos nada, otros lo harán por nosotros... y lo harán mla... como ya vienen haciéndolo.
Eso es todo

Saludos a la concurrencia

CR & LMA
________________________________

Merce dijo...

Bueeeeno, vaaaale. Ya me ha descubierto! Con lo dificil que me ha resultado elaborar este post...

Es necesario divulgarlo.

Si, que ya le gustaria escribir asi... Solo hay que pasarse por sus blogs para comprobar como escribe!!!

Es bien cierto, la naturaleza NO nos pertenece, somos nosotros quienes pertenecemos a ella. Debemos por lo tanto, y es nuestra obligacion, velar por ella.

Bicos

Logio dijo...

No lo aprenderemos, jamás...
También a mi me llevaron a la escuela para tener una vida mejor y nunca he tenido mejor vida que cuando era niño.

Anónimo dijo...

I like your blog !!
do not miss my goods , they are very beautiful !!
Fashion watches
Discount watches
Antique pocket watches
Engraved pocket watches

Publicar un comentario

Cuéntanos los que quieras

 
Copyright 2009 Proyecto blog. Powered by Blogger Blogger Templates create by Deluxe Templates. WP by Masterplan